ورك

ورك
وِرْكٌ
['wirk]
n m
ما فَوْقَ الفَخْذِ f hanche

إِنْكَسَرَ وِرْكُهُ — Il s'est cassé la hanche.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ورك — ورك: الوَرِكُ: ما فوق الفَخذِ كالكتف فوق العضد، أنثى، ويخفف مثل فخِذٍ وفَخْذٍ؛ قال الراجز: جاريةٌ شَبَّتْ شَباباً غَضّاً، تُصْبَحُ مَحْضاً وتُعَشَّى رَضّا ما بينَ دِرْكَيْها ذِراعٌ عَرْضَا لا تُحبسُ التقبيلَ إلاَّ عَضَّا والجمع أوْراكٌ، لا يكسَّر …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ورك — الوسيط (وَرَكَ) ِ(يَركُ) وَرْكاً: اعتمد على وَرِكه. و وُرُوكاً: اضطجع، كأَنه وضع ورِكَهُ على الأَرض. و على الدابة: ثنَى رجلَه لينزل أَو ليستريح. و بالمكان: أَقام. و على الأَمر: قَدَرَ عليه. و فلاناً: ضربه في ورِكه. و الشيءَ وَرْكاً: جعله حِيَالَ… …   Arabic modern dictionary

  • ركض — I الوسيط (رَكَضَ) ُ رَكْضًا، وركْضَة: عَدا مُسْرعًا. يقال: أتَيتُهُ رَكْضًا. و ضرب برِجْلِه. وفي التنزيل العزيز: ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ. وركضَ منه: فَرَّ وانهزمَ. وفي التنزيل العزيز: إذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ. و… …   Arabic modern dictionary

  • ركب — I الوسيط (رَكَبَهُ) ُ رَكْبًا: ضرب رُكْبَتَهُ. و ضَرَبه بِرُكْبتِه. (رَكِبَ) َ رَكَبًا: عَظُمَت رُكْبَتَاهُ أَو إِحداهُما. فهو أرْكَبُ، وهي رَكباء. (ج) رُكْبٌ. و الشيءَ، وعليه، وفيه، رُكُوبًا ومَركبًا: عَلاهُ. ويقال: رَكِبَ في السّفِينَةِ ونحوها، …   Arabic modern dictionary

  • خرط — I الوسيط (خَرَطَتِ) الدَّابَّةُ ُ خِرَاطًا: جَمَحَتْ وجذبت رسنَها من يد مُمْسِكها ثم مَضَتْ. و المَرْأةُ: جَمَحَت وفَجَرتْ. فهي خَرُوطٌ. (ج) خُرْطٌ. و البعيرُ وغيرُه، خَرْطًا: سَلَحَ ويقال خرَطَه البَقْلُ. و فلانٌ في حديثه: كَذَبَ. و في الأمر:… …   Arabic modern dictionary

  • خلع — I الوسيط (خلَعَ) الزرعُ َ خَلاَعَةً: أَوْرَقَ. وصار فيه الحَبّ. و سَقَطَ ورقُه. والشيءَ، خَلْعًا: نزعَه. و عليه ثوبه: أَعطاه إِيّاه. و الوالِي العامِلَ: عَزَله. و الشَّعْبُ الملك: أَنْزَلَهُ عن عرشه. و فلانٌ ابنَه: تَبَرَّأَ منه حتى لا يؤْخذ… …   Arabic modern dictionary

  • ركن — I الوسيط (رَكَنَ) إليه َ رَكنًا، ورُكونًا: مال إليه وسكن. و اعتَمَدَ عليه. (رَكِنَ) إليه َ رَكْنًا، ورُكُونًا: رَكَنَ. و في المنْزِل رَكْنًا: أَقامَ به فلم يُفَارِقْهُ. (رَكُنَ) ُ رَكانَةً، ورَكانِيَةٌ، ورُكُونةً: رَزُنَ ووَقُر. فهو ركِينٌ، وهي… …   Arabic modern dictionary

  • رهق — I الوسيط (رَهِقَ) فلانٌ َ رَهَقا: سَفِهَ وحَمُق وجهل. و رَكِبَ الشرَّ والظُّلْمَ. و غَشِيَ المآثم. وفي التنزيل العزيز: فَزَادُوهُمْ رَهَقًا: إثما. و كَذَبَ. و عَجِلَ. فهو رَهِقٌ، وهي رَهِقه. و الصلاةُ رَهَقًا، ورُهُوقاً: دَخَلَ وقتها. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • رين | ران | — الوسيط (رَانَ) الثوبُ ِ رَيْنًا: تَطبَّعَ وتَدَنَّس. و النفْسُ: خَبُثَتْ وغَثَتْ. و الشيءُ فلاناً، وعليه وبه، رَيْنًا، ورُيونًا: غلَبه وغطَّاه. يقال: رانَتْ عليه الخمرُ، وران عليه النعاسُ. ورَانَ على قلبه الذنب: قسا قلبه لاقتراف الذنب بعد الذنب.… …   Arabic modern dictionary

  • عجرف — الوسيط (تَعَجْرَفَ) على القوم: تكبَّرَ وركِبَهُمْ بما يكرَهونَهُ. و الأمْرَ: أَقْدَمَ عليهِ دون أن يتروَّى فيه. (العَجْرَفةُ): جَفْوَةٌ في الكلام، وخُرْقٌ في العمل. (عَجَارِفُ) الدَّهْرِ: أحْداثُهُ وصُرُوفُهُ. الواحدُ: عُجْروفٌ. (عَجَارِيفُ)… …   Arabic modern dictionary

  • عرقب — الوسيط (عَرْقَبَ) الدَّابَّةَ: قطعَ عُرْقوبَها. (تَعَرْقَبَ): تشبَّه بعُرْقوبٍ في إخلاف الوعد. و سلك العراقيب في الجبال. و لخصْمِه: أَخَذَ في طريقٍ تخفَى عليه. و عن الأمر: عَدَلَ. و المطيَّةَ: ركبَها من خلفِها. (عُرْقوبٌ): رجلٌ من العمالقة، يضربُ …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”